Scusi se esprimo la mia opinione, signora, ma crede davvero che un bambino di cinque anni possa comprendere il rituale di un matrimonio episcopale?
Извините што се мешам, госпођо, али да ли заиста мислите да петогодишњак може разумети догађај бискупског венчања?
Questo è il rituale col quale fanno capire le loro buone intenzioni.
Ovim saopštavaju, da nemaju zle namere.
È stato adottato dagli aborigeni, e ha dovuto fare il rituale d'iniziazione.
Njega su usvojili Aboridžini i stoga je morao proæi obred zrelosti.
Devo eseguire il rituale che esilierà... Lo spirito della bambina all'altro mondo.
Moram da obavim ritual koji æe... proterati dušu deteta u ništavilo.
Non intendo mancarle di rispetto, ma a meno che non ci sia un motivo nella mia permanenza qui, vorrei proseguire con il rituale.
Važno je samo doæi u kontakt s Duhovima. Dat æu sve od sebe, ali ja ne tražim osobno prosvjetljenje.
Avrai bisogno di 12 sangue puro per far si' che il rituale funzioni.
Требаће ти дванаест чистокрвних за тај обред.
Ora... qui dentro ho trovato un esorcismo che penso funzionera', il Rituale Romano.
Sada, Našao sam exorcizam ovdje za koji mislim da æe raditi ritual Romano.
Le battaglie col bastone col mio fratellino e il rituale Sodan del Kel Shak hanno fatto di me il guerriero agile che sono oggi.
Dvoboji metlama sa mojim bratom i sodanski ritual Kel Šak'Lo su od mene naèinili spretnog ratnika kakav sam danas.
Affrontare il rituale del M'al Sharran è qualcosa che si deve fare con la mente sgombra e convinzione.
Suoèavanje s obredom M'al Sharran je nešto što se mora uèiniti èistoga uma i uvjerenja.
E tu te ne vai a celebrare il rituale del condannato a morte con tutti i parenti che stanno lì a guardarti morire mentre tu cerchi di confortarli.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Il rituale a Bacco non era ancora iniziato.
Bahovi rituali još nisu bili poèeli.
Sei sicuro di aver eseguito bene il rituale?
Jesi li siguran da si uradio ritual dobro?
Ci serviranno delle radici di Kreeg per il rituale.
Trebat æe nam korijenje za ritual.
Finn... prendera' il bambino ed eseguira' il Rituale delle Acque.
Finn æe uzeti dijete i obaviti Ritual vode.
E se stanno scappando da noi... non hanno ancora avuto il tempo di celebrare il rituale.
Ako bježe znaèi da još nisu obavili ritual.
Allora potremo completare il rituale... e salpare per l'isola.
Onda æemo završiti ritual i krenuti prema otoku.
Era per questo che stavamo eseguendo il rituale di purificazione.
Zato smo i uèinili ritual èišæenja.
Il rituale del ritorno vi lega a Wakewood.
Obred povratka vas doživotno vezuje za Vejkvud.
Se il rituale di Arthur, come il mio, e' nato nel passato... e' nel passato che lo trovero'.
Ako je Arthurov ritual, poput mog, roðen u prošlosti, Onda æu ga u prošlosti i naæi.
Il rituale più importante, l'unico che i ragazzi avrebbero ricordato per sempre... era l'acquisto settimanale delle pistole giocattolo.
Najvažniji ritual deèaka, koji æe pamtiti dok su živi, bila je nedeljna kupovina pucaljke.
Io e mio fratello la copriremo mentre lei inverte il rituale, ok?
Moj brat i ja æemo te pokrivati dok ti vršiš ritual poništenja, može?
Attraverso il rituale della vita, ti restituiro' il cuore e rivendichero' un corpo per la tua anima.
Kroz ritual života, oživeæu tvoje srce i povratiæu tvoje telo za dušu.
Qui, e' dove avra' luogo il rituale, naturalmente, secondo quanto dice la profezia.
Tamo æe se zapravo odigrati ritual prema proroèanstvu, naravno.
Sono venuto per dirti che devi posticipare il rituale.
Došao sam da ti kažem da moraš odložiti ritual.
E' andato via a fare il rituale.
Otišao je na ritual. Žao mi je.
Dovemmo bere altro sangue per completare il rituale.
Morali smo piti još krvi, kako bismo dovršili ritual.
Puoi... puoi eseguirlo tu, il rituale?
Možeš li ti da izvedeš obred?
Come puo' essere completo il rituale?
Kako ritual može da bude kompletan?
Ma il rituale comporta un peso morale molto importante fra di voi.
Ali ritual nosi veoma važnu moralnu težinu meðu vama.
Ve l'ho detto, devo portare a termine il rituale... affinche' l'energia negativa lo abbandoni del tutto prima del suo viaggio nell'aldila'.
Moram obaviti ritual kojim æu otpustiti lošu energiju prije njegova putovanja u zagrobni život.
Penso che i sacerdoti svolgessero il rituale.
Mislim sveštenici su izvodili ovaj ritual.
Il rituale del sangue santificato e' l'unica cura che conosco.
Obred sa proèišæenom krvi je jedini za koji znam.
Lei sarà legata a lui in eterno attraverso il rituale dello sventramento e della mummificazione, così come viene descritto nei testi sacri.
To znaèi da æe se uz njega vjeèno vezati kroz ceremonijalno vaðenje utrobe i mumifikaciju, kao što kažu svete knjige.
E hai architettato tu di rapire e ingrassare il figlio di Zoolander e di consegnare l'Eletto per il rituale sacrificio, come chiave della Fonte della Giovinezza?
I da li si ti projektovao otmicu i tovljenje Zulenderovog sina, kao i dostavu Izabranog za ritualno žrtvovanje kao kljuèa fontane mladosti?
cosa succede se il rituale, eseguito su un innocente e creato accidentalmente, con tutte le cose che abbiamo provato a distruggere?
Šta ako je ritual izveden na nevinoj osobi sluèajno stvorio stvar koju su želeli da unište?
Perché il vero memoriale non erano gli oggetti in sé, ma il rituale culturale di far vivere la pietra.
Jer pravi spomenik nisu bili sami predmeti, već je to bio kulturalni ritual oživljavanja kamena.
Quindi Davide lasciò Asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del Signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano
I ostavi onde pred kovčegom zaveta Gospodnjeg Asafa i braću njegovu da služe pred kovčegom bez prestanka kao što treba od dana na dan,
Celebrarono la festa delle capanne secondo il rituale e offrirono olocausti quotidiani nel numero stabilito dal regolamento per ogni giorno
I praznovaše praznik senica, kako je pisano, prinoseći žrtve paljenice svaki dan na broj kako je uredjeno za svaki dan.
2.417788028717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извините што се мешам, госпођо, али да ли заиста мислите да петогодишњак може разумети догађај бискупског венчања? 